«Партрэт з лятаючым гадзіннікам. Марк Шагал» стаў галоўным упрыгожаннем праекта «Лялечны квартал».
«А вы бачылі пастаноўку Полтаўскага акадэмічнага абласнога тэатра лялек пра Шагала? Дзівосна! Найпоўны захапленне! І акцёры маюць знешняе падабенства з персанажамі! А гульня?! Вельмі пранікнёна!», – прыблізна так віцебскія тэатралы выказваліся наконт спектакля для дарослых «Партрэт з лятаючымі гадзінамі. Марк Шагал», які, паза ўсякіх сумневаў, стаў галоўным упрыгожаннем праекта «Лялечны квартал» на сёлетнім «Славянскім базары».
Нягледзячы на тое, што спектакль, які распавядае пра асноўныя вехі жыцця нашага знакамітага земляка, доўжыўся менш за гадзіну, ён пакінуў незгладжальныя ўражанні ў гледачоў. Таму што ўсё прадумана да дробязяў. Музыка. Святлавое афармленне. Дэкарацыі. Асабіста ў мяне склалася такое адчуванне, што гэтая пастаноўка не пра Шагала, а самога Шагала. На мой погляд, будзь ён рэжысёрам, ён распавёў бы пра родны, не разумеючы і не прымаючы яго Віцебск пачатку XX стагоддзя, пышны Пецярбург, экстравагантны і шматлікі Парыж менавіта так: без дыялогаў, кароткімі, але вельмі ёмістымі і дакладнымі рэплікамі.
«
Прыстойнае гэта рамяство – мастацтва? Які ён мастак? Ні прадаць, ні купіць… Лепш быць гандлёвым агентам», – паціскалі плячыма шматлікія цётачкі і дзядзькі з Віцебска. Але ў талент маладога мастака паверыла Бэла – муза, нявеста, жонка. «Скажыце, ці не бачылі вы таго, каго любіць душа мая!», – пыталася ў людзей дзяўчына, калі Шагал з'ехаў у Пецярбург, дзе на яго адрас сыпалася «габрэй, чужы, бязродны», а затым у Францыю.«
Мяне завуць Марк. У мяне слабы страўнік і зусім няма грошай, але кажуць, што ёсць талент», – спрабаваў заявіць пра сябе пачатковец мастак за мяжой. «Дзікун з Расіі! Вы бачылі, як спяваюць яго фарбы?» – ўсклікалі знаўцы мастацтва французы.«
Блукаю па свеце, як у глухім лесе, то на нагах прайдуся, то на руках…», – вершы Шагала вельмі дакладна перадаюць яго ўнутраную барацьбу, сталенне і станаўленне як мастака. Разам са сваёй каханай на лятучых гадзінах часу ён перасякае межы стагоддзяў і прасторы. На гэтых жа гадзінах ён увесь час вяртаецца на Радзіму. У думках. У марах. «Быць можа, услед за Еўропай мяне палюбіць і мая Расія», – не губляе надзеі Марк. Але ў адказ ён чуе: «Скажыце, а чаму ўсё сіняе? А чаму каровы ляцяць па небе? Чаму? Чаму?»… Затое гэтае пытанне зусім не цікавіла гледачоў, якія глядзелі спектакль, затаіўшы дыханне, часам цішыня перарывалася дружным смехам, у канцы зала літаральна ўзарваўся ад шквалу апладысментаў. І не дзіўна. Летась на Міжнародным тэатральным фестывалі «Белая вежа» у Брэсце «Партрэт з лятучымі гадзінамі. Марк Шагал» атрымаў узнагароду як лепшая пастаноўка лялечнага тэатра.Але, нягледзячы на тое, што спектакль у рэпертуары палтаўцаў ужо каля чатырох гадоў, маладая актрыса Марына Бібла, для якой роля каханай Марка Шагала была першай сур'ёзнай працай, пасля кожнага паказу аналізуе свае памылкі.
«
Кожны спектакль – гэта нешта новае, гэта пошук чагосьці ў сабе, у навакольных, у акцёрах, якія з табой працуюць, і, вядома, у самім Шагале, – прызналася Марына ў гутарцы з карэспандэнтам «ВВ». – У Віцебску я ўпершыню. Мне вельмі спадабаўся горад, але я яго сабе ўяўляла зусім па-іншаму. Таму калі прыехала, не ведала, расчаравацца мне ці наадварот захапіцца. Віцебск аказаўся абсалютна не правінцыйным мястэчкам, а еўрапейскім. І мне ён вельмі спадабаўся. Тут такія добразычлівыя людзі, усюды цёплы прыём. І гледачы ў вас нейкія іншыя: больш тэатральныя, якія разумеюць. У нас у Полтаве спектаклі для дарослых ідуць рэдка, таму многія не разумеюць метафар, іроніі. Людзі выходзяць пасля паказу нездаволеныя і артысты з-за гэтага адчуваюць сябе некамфортна, а ў Віцебску ўсё лёгка, зразумела і выдатна. І гледачы былі настолькі адкрытыя і мы для іх адкрыліся таксама, адчуваўся ўзаемны абмен энергіяй. Прыезд сюды, мне як бальзам на душу. І я не хачу з'язджаць…».Алена Сыс, "Віцебскія весці"