Нет обложки
The joint board of the ministries of internal affairs of the Union State will consider the development of IT technologies
The members of the collegium intend to discuss the issue of developing joint information and telecommunication technologies, communication organization, and information security. The discussion will focus on the unification of software and hardware solutions, information exchange and storage formats, as well as the creation of modern digital radio communication systems for the benefit of internal affairs bodies in border regions, and the exchange of new training and scientific developments in the field under consideration.
21.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
A ban on visiting forests has begun to be introduced in the Vitebsk region
August 3, Vitebsk /Olga Bogacheva - BELTA/. Forests in the Vitebsk region have begun to be closed to public access, a BELTA correspondent was informed at the Vitebsk Regional Production Forestry Association.
21.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
The National Bank of Belarus expects the refinancing rate to decrease to 25-26% per annum by the end of the year
At the same time, according to Nadezhda Yermakova, the refinancing rate will not fall below this level before the end of the current year. "The refinancing rate is determined based on the inflation rate. Today's price growth rates do not yet allow us to count on a more significant reduction in the refinancing rate," she said.
21.12.2015Просмотры: 0
Витебские таможенники задержали партию обуви на Br28 млрд
Vitebsk customs officers detained a batch of shoes worth Br28 billion
At the "Bigosovo-1" customs clearance point, during the inspection of MAN and Mercedes vehicles, customs officers discovered a large batch of footwear not indicated in the accompanying documents. The vehicles were traveling from Latvia to Kazakhstan.
21.12.2015Просмотры: 0
Стратегия развития ОАО «БелВитунифарм» и Витебской биофабрики после объединения
Development Strategy of JSC "BelVitunipharm" and Vitebsk Biopharma Factory after Unification
The new enterprise is a major domestic pharmaceutical production facility that meets international requirements in the manufacturing and quality control of medicinal products.
21.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
The Vitebsk Regional Prosecutor's Office launches the Year of Thrift with monitoring the use of state property
The Vitebsk Regional Prosecutor's Office is launching the Year of Thrift with monitoring the use of state property, as reported to a BELTA correspondent by Vitebsk Regional Prosecutor Gennady Dysko.
21.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
The Vitebsk Regional Executive Committee intends to establish video communication with the region's residents
The Vitebsk Regional Executive Committee intends to use video communication with residents of the region to solve their pressing problems. This was announced to journalists today by the Chairman of the Vitebsk Regional Executive Committee, Alexander Kosinets, after a direct telephone line with the region's residents.
21.12.2015Просмотры: 0
Новая линия установлена на Витебском комбинате шелковых тканей
A new line has been installed at the Vitebsk Silk Fabric Combine
A new German line for preparing warp beams for weaving has been installed at the Vitebsk Silk Fabric Mill. It consists of three parts – a warping machine, a sizing machine, and an assembling machine.
21.12.2015Просмотры: 0
Бизнесмены Витебска хотят создать банк инновационных проектов
Vitebsk businessmen want to create an innovation project bank
Today, without new developments that allow for the improvement of the production process, cost savings, and competitiveness, it is difficult to make a name for oneself.
21.12.2015Просмотры: 0
Подразделения по гражданству и миграции УВД Витебского облисполкома внедряют sms-информирование
Citizenship and Migration Units of the Vitebsk Regional Executive Committee's Internal Affairs Department are implementing SMS notification
The holiday season is the busiest time for passport applications and renewals. In connection with the established one-stop-shop principle, to save citizens' time and effort, from July 1, the citizenship and migration departments of internal affairs bodies will begin to provide a new service for informing citizens via SMS messages to their mobile phones.
21.12.2015Просмотры: 0
Более 1 тыс. витебчан примут участие в благоустройстве Витебска во время городского субботника
More than 1,000 Vitebsk residents will take part in the improvement of Vitebsk during the city's subbotnik
A subbotnik (volunteer community work day) has been announced in the regional center for October 26th, with the aim of tidying up the grounds before winter, improving designated areas, and working on socially significant urban construction sites.
21.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
A group of spice dealers has been detained in Vitebsk
With the support of the riot police of the PPSM regiment of the Internal Affairs Directorate in Vitebsk, an organized group involved in the sale of smoking mixtures containing psychotropic substances was identified and detained.
21.12.2015Просмотры: 0
Завышение стоимости приватизируемого жилья в Витебской области в 2013-2014 годах составило более Br1,2 млрд
The overstatement of the cost of privatized housing in the Vitebsk region in 2013-2014 amounted to more than Br1.2 billion
The total amount of overstatement of the cost of privatized housing in the Vitebsk region in 2013-2014, according to the results of prosecutorial inspections, amounted to more than Br1.2 billion. These figures were announced today at a joint meeting of the prosecutor's office and the Vitebsk Regional Committee of State Control on the topic of compliance with legislative requirements during the privatization of residential premises.
21.12.2015Просмотры: 0
Знаменитые и мифические лошади – в Художественном музее Витебска. Скульптор Сергей Бондаренко представил свои работы
Famous and mythical horses – at the Vitebsk Art Museum. Sculptor Sergey Bondarenko presented his works
The Art Museum has opened an exhibition of sculptures by Sergey Bondarenko, showcasing famous and mythical horses in all their glory.
21.12.2015Просмотры: 0
Дополнительные рейсы автобусов будут выполняться в Витебске на Радуницу
Additional bus services will be operated in Vitebsk on Radunitsa
Due to increased passenger traffic on Radunitsa, April 21, additional flights will be operated on the following routes:
21.12.2015Просмотры: 0