На планерке у председателя облисполкома: Реализуя экономические планы, не забывать о людях
At the meeting with the chairman of the regional executive committee: While implementing economic plans, do not forget about people
The regions will face the most stringent demand for economic performance in 2016. We must be prepared for this and accordingly structure the work of all sectors of the region's national economy.
11.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
Naftan has created a specialized transport enterprise
11.12.2015Просмотры: 0
Жители Верхнедвинского района создали книгу воспоминаний о сожженных деревнях
Residents of Verkhnedvinsk district created a book of memories about burned villages
11.12.2015Просмотры: 0
Витебская и оршанская молочная продукция будет поставляться в российский Оренбург
Vitebsk and Orsha dairy products will be supplied to Russian Orenburg
11.12.2015Просмотры: 0
Почти 50 новых плотин построено по проекту ПРООН/ГЭФ для защиты болота Ельня в Миорском районе
Almost 50 new dams have been built under the UNDP/GEF project to protect the Yalnya bog in the Miory district
10.12.2015Просмотры: 0
Витебская компания «Марко» названа лучшим производителем белорусской обуви по итогам конкурса «Выбор года»
Vitebsk company "Marko" named best Belarusian footwear manufacturer according to the "Choice of the Year" competition
10.12.2015Просмотры: 0
Более 80 дипломов завоевали школьники Витебской области на республиканских и международных предметных олимпиадах
More than 80 diplomas were won by schoolchildren of the Vitebsk region at republican and international subject Olympiads
10.12.2015Просмотры: 0
В Витебской области в Год милосердия откроются Святые врата двух католических храмов
In the Vitebsk region, during the Year of Mercy, the Holy Gates of two Catholic churches will be opened
The ceremonies of opening the Holy Doors will take place next Sunday in the Cathedral Church of Jesus the Merciful in Vitebsk and the Diocesan Sanctuary of Our Lady Queen of Lakes in Braslav.
10.12.2015Просмотры: 0
Руководства облисполкома, горрайисполкомов области и администраций районов г.Витебска  проведут ”прямые телефонные линии“ 12 декабря
The heads of the regional executive committee, city and district executive committees of the region, and the administrations of the districts of Vitebsk city will hold "direct telephone lines" on December 12.
09.12.2015Просмотры: 0
Городокская птицефабрика выпустила пробную партию мяса индейки
Gorodok poultry farm released a trial batch of turkey meat
09.12.2015Просмотры: 0
Каким будет бренд Полоцка?
What will be the brand of Polotsk?
09.12.2015Просмотры: 0
В Витебске установлен новый ценовой рекорд продажи недвижимости на аукционе в 2015 году
In Vitebsk, a new price record for real estate sales at auction was set in 2015
09.12.2015Просмотры: 0
Оршанский льнокомбинат планирует значительно увеличить объемы продукции из длинного льноволокна
Orsha Flax Mill plans to significantly increase the production volumes of long flax fiber
08.12.2015Просмотры: 0
Инкубатор малого предпринимательства Витебской области и Псковский бизнес-инкубатор заключили соглашение о сотрудничестве
The Vitebsk Region Small Business Incubator and the Pskov Business Incubator have signed a cooperation agreement
The municipal budgetary institution "Pskov Business Incubator" of the neighboring Russian region sets the same goals as the Belarusian one – fostering private business entities.
08.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
On December 11, the First Deputy Prime Minister of the Republic of Belarus will hold a personal reception for citizens and representatives of legal entities.
08.12.2015Просмотры: 0