Продукцию Глубокского молочноконсервного комбината высоко оценили на международной выставке «WorldFood Moscow-2015»
The products of the Glubokoye Condensed Milk Plant were highly praised at the international exhibition "WorldFood Moscow-2015"
07.10.2015Просмотры: 0
Нет обложки
An alley of creative benches has adorned the city park of culture and recreation in Novopolotsk
07.10.2015Просмотры: 0
Витебский облисполком и горрайисполкомы проведут "прямые телефонные линии" 10 октября
Vitebsk Regional Executive Committee and City District Executive Committees will hold "direct telephone lines" on October 10
07.10.2015Просмотры: 0
На территории природного комплекса «Красный Бор» в Витебской области открылся научно-практический центр
A scientific and practical center has opened on the territory of the Krasny Bor nature complex in the Vitebsk region
06.10.2015Просмотры: 0
Осенняя ярмарка с участием предприятий и торговых организаций пройдет в Витебске 10 октября
An autumn fair with the participation of enterprises and trade organizations will be held in Vitebsk on October 10
06.10.2015Просмотры: 0
Современная установка на Лукомльской ГРЭС за год сэкономила более 31 млн долларов
A modern installation at the Lukomlskaya GRES saved over $31 million in a year
06.10.2015Просмотры: 0
"Школа военной истории" откроется в витебском музее Миная Шмырева
The "School of Military History" will open at the Vitebsk Museum of Minay Shmyrev
06.10.2015Просмотры: 0
Нет обложки
The installation of the "Cosmos-535" apparatus has completed the modernization of the X-ray department of the Novopolotsk city hospital
06.10.2015Просмотры: 0
Витебский завод водоочистного оборудования будет поставлять очистные сооружения для БелАЭС
Vitebsk Water Treatment Equipment Plant will supply treatment facilities for the Belarusian NPP
06.10.2015Просмотры: 0
Отопительный сезон начался на Витебщине
The heating season has begun in the Vitebsk region
06.10.2015Просмотры: 0
На Витебщине 796 участков для голосования готовы встретить избирателей
In the Vitebsk region, 796 polling stations are ready to welcome voters
Today, the election campaign for the President of the Republic of Belarus has entered its final stretch, with voters now able to exercise their right to early voting. In the Vitebsk region, 796 polling stations are ready for this purpose.
06.10.2015Просмотры: 0
На Витебщине определили «Асiлка сяла»
"Village Strongman" determined in Vitebsk region
05.10.2015Просмотры: 0
В Лепеле построят центр социально-бытовой и трудовой реабилитации инвалидов
A center for social, domestic, and vocational rehabilitation of disabled people will be built in Lepel
05.10.2015Просмотры: 0
Заместитель премьер-министра Республики Беларусь Наталья Кочанова побывала на Витебщине и встретилась с преподавателями и студентами вузов
Deputy Prime Minister of the Republic of Belarus Natalya Kochanova visited the Vitebsk region and met with university teachers and students
05.10.2015Просмотры: 0
Социальную услугу "Собеседник на час" внедряют в Сенненском районе
The social service "Companion for an Hour" is being introduced in the Senno district
05.10.2015Просмотры: 0