Избиратели в Витебске в день выборов окунутся в атмосферу "Славянского базара"
Voters in Vitebsk will immerse themselves in the atmosphere of the "Slavianski Bazaar" on election day.
09.10.2015Просмотры: 0
ВЫБОРЫ-2015. Представители облизбиркома с начала досрочного голосования посетили около 10% участков в Витебской области
ELECTIONS-2015. Representatives of the regional election commission visited about 10% of polling stations in the Vitebsk region since the start of early voting
09.10.2015Просмотры: 0
Председатель коллегии по уголовным делам Витебского областного суда проведет прямую линию с жителями области 15 октября
The Chairman of the Criminal Cases Board of the Vitebsk Regional Court will hold a direct line with residents of the region on October 15
08.10.2015Просмотры: 0
Обращение руководителей областных структур общественных формирований Витебщины накануне проведения выборов Президента Республики Беларусь
Address by the heads of regional structures of public associations of Vitebsk region on the eve of the Presidential election of the Republic of Belarus
Dear residents of the region, voters of Vitebsk region! We call on you to take part in the elections of the President of the Republic of Belarus, which will be held on October 11, 2015.
08.10.2015Просмотры: 0
Создание в Витебске городского центра травматологии позволило улучшить медпомощь населению
The creation of a city trauma center in Vitebsk has improved medical care for the population
08.10.2015Просмотры: 0
Новая сцена для местных талантов. В Глубокском районе построили Дом культуры
A new stage for local talents. A House of Culture has been built in the Glubokoye district
08.10.2015Просмотры: 0
В Витебске отметили 75-летие системы профессионально-технического образования
Vitebsk celebrated the 75th anniversary of the vocational education system
08.10.2015Просмотры: 0
В Шумилино после реконструкции открылась аптека
A pharmacy reopened in Shumilino after reconstruction
08.10.2015Просмотры: 0
В Россонах открыто инфекционное отделение центральной районной больницы
An infectious diseases department of the central district hospital has been opened in Rossony
08.10.2015Просмотры: 0
Банк развития подарит Витебской области 10 новых школьных автобусов
The Development Bank will gift 10 new school buses to the Vitebsk region
08.10.2015Просмотры: 0
Абласная літаратурная прэмія імя Пятруся Броўкі чакае намінантаў
The Petrus Brovka Regional Literary Prize awaits nominees
07.10.2015Просмотры: 0
Дары осени – в каждый дом. В Полоцке плодоовощную продукцию доставляют во все микрорайоны
Gifts of autumn – to every home. In Polotsk, fruits and vegetables are delivered to all microdistricts.
07.10.2015Просмотры: 0
В Витебской области за 15 лет количество детских интернатных учреждений уменьшилось в три раза
In the Vitebsk region, the number of children's boarding institutions has decreased threefold over 15 years
During the period of Decree No. 18, the number of children losing their families has significantly decreased in the region. In 8 months of the current year, 192 children found themselves in such a situation (their parents were deprived of parental rights). 77% of these children have been placed in family-based care.
07.10.2015Просмотры: 0
Председатель Городокского райисполкома Петр Коробач: «Будущее — за селом»
Chairman of the Horodok District Executive Committee Petr Korobach: "The future belongs to the village"
07.10.2015Просмотры: 0
Снижение себестоимости и изучение новых рынков - главное для роста экспорта Витебской области
Reducing production costs and exploring new markets are key to increasing exports from the Vitebsk region
07.10.2015Просмотры: 0