Новогоднее поздравление председателя Витебского областного исполнительного комитета
New Year's greeting from the Chairman of the Vitebsk Regional Executive Committee
The New Year's threshold prompts us to look back at the segment of life passed, to assess what has been achieved in the outgoing year. For each person, it was shaped by its own joys and sorrows, achievements and losses. But overall, 2015 left a good memory.
30.12.2015Просмотры: 0
Представлен новый председатель Витебского райисполкома
New Chairman of the Vitebsk District Executive Committee Introduced
30.12.2015Просмотры: 0
Годом культуры объявлен в Беларуси 2016 год
2016 was declared the Year of Culture in Belarus
30.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
The Ministry of Justice presented a minibus to a rural school in the Dokshitsky district for the New Year
30.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
Gratitude to gifted children and their teachers was expressed at the main Christmas tree of Pridvinye
The region's main Christmas tree gathered about 1,000 schoolchildren from all over the region at the "Vitebsk" concert hall: academic high-achievers, winners of subject Olympiads, creative contests, and sports competitions.
29.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
"Ded Moroz's Living Rooms" appeared in the Vitebsk region
29.12.2015Просмотры: 0
В Витебской области 65% бюджета будет направлено на социальную сферу
In the Vitebsk region, 65% of the budget will be allocated to the social sphere
29.12.2015Просмотры: 0
Все больше неиспользуемых зданий приобретают в Витебской области под объекты туризма и кафе
An increasing number of unused buildings are being acquired in the Vitebsk region for tourism facilities and cafes
29.12.2015Просмотры: 0
«Дом милосердия» в Городокском районе планируют достроить в 2016 году
The "House of Mercy" in Gorodok district is planned to be completed in 2016
28.12.2015Просмотры: 0
"Новогодний состав" будет курсировать 29 декабря по маршруту Полоцк-Витебск
The "New Year's train" will run on December 29 along the Polotsk-Vitebsk route
28.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
The main Christmas tree of the Dvina region will gather about a thousand schoolchildren
28.12.2015Просмотры: 0
Витебская область планирует делать ставку на инновации и развитие предприятий, работающих на местном сырье
Vitebsk region plans to focus on innovation and the development of enterprises working with local raw materials
Today, the successful socio-economic development of the region can be ensured by the effective work of each of its residents towards a final result. This was discussed at a session of the regional Council of Deputies.
28.12.2015Просмотры: 0
Руководства облисполкома, горрайисполкомов области и администраций районов г.Витебска проведут ”прямые телефонные линии“ 26 декабря
The heads of the regional executive committee, city and district executive committees of the region, and the administrations of the districts of Vitebsk city will hold "direct telephone lines" on December 26.
24.12.2015Просмотры: 0
Віншаванне хрысціянам Віцебшчыны, якія святкуюць Божае Нараджэнне 25 снежня
Congratulations to the Christians of Vitebsk region who celebrate Christmas on December 25
The Nativity of Christ symbolizes humanity's eternal aspiration for happiness and love, goodness and mercy. With this wonderful day, we associate the beginning of a new life, reminding the whole world of the responsibility for peace and benevolence.
24.12.2015Просмотры: 0
Дарья Блашко возглавила общий зачет юниорского Кубка международного союза биатлонистов
Darya Blashko leads the overall standings of the Junior Cup of the International Biathlon Union
24.12.2015Просмотры: 0