Витебское отделение БЖД начало акцию безопасности с расположенных возле железной дороги школ
The Vitebsk branch of Belarusian Railways has launched a safety campaign with schools located near the railway
26.10.2015Просмотры: 0
Кадровый день у председателя облисполкома. Самостоятельный расчет сильного руководителя
Personnel day with the chairman of the regional executive committee. Independent assessment of a strong leader
Young directors Andrey Borisenko and Denis Shakal have been appointed to the Orsha Dairy Plant and Polotsk Winery. When approving them for the positions, the Chairman of the Regional Executive Committee, Nikolai Nikolaevich Sherstnev, was primarily interested in the topic of further enterprise development and management strategy.
23.10.2015Просмотры: 0
Все парковые зоны и скверы Витебска преобразятся в результате субботника
All park areas and squares in Vitebsk will be transformed as a result of the subbotnik
23.10.2015Просмотры: 0
Осенняя ярмарка пройдет 24 октября для гостей и жителей Витебска
The autumn fair will be held on October 24 for guests and residents of Vitebsk
23.10.2015Просмотры: 0
Более 800 семей в Витебской области воспользовались правом на назначение семейного капитала
More than 800 families in the Vitebsk region have exercised their right to receive a family capital payment
23.10.2015Просмотры: 0
Центр по выращиванию лесопосадочного материала по финской технологии создадут в Витебской области
A center for growing forest planting material using Finnish technology will be created in the Vitebsk region
23.10.2015Просмотры: 0
Витебскую методику лечения рака взяли на вооружение в Мюнхене
The Vitebsk method of cancer treatment has been adopted in Munich
Surgeons from the Vitebsk Regional Clinical Specialized Center and the Regional Oncological Dispensary, under the leadership of Professor Yury Gain, have jointly developed a new method for treating complicated colorectal cancer with intestinal obstruction.
22.10.2015Просмотры: 0
Гильзы и патроны из картона выпускают в Ушачах
Cartridge cases and shells made of cardboard are produced in Ushachi
22.10.2015Просмотры: 0
Комитет по труду Витебского облисполкома отмечает рост доли электронных обращений
The Vitebsk Regional Executive Committee's Labor Committee notes an increase in the share of electronic appeals
22.10.2015Просмотры: 0
Республиканский конкурс юных исполнителей эстрадной песни «Хали-Хало» уже в одиннадцатый раз пройдет в Новополоцке 14-15 ноября
The Republican competition of young pop singers "Khali-Halo" will be held in Novopolotsk for the eleventh time on November 14-15.
22.10.2015Просмотры: 0
Впервые товары производителей Витебщины отправились в Объединенные Арабские Эмираты и Сингапур
For the first time, goods from manufacturers of the Vitebsk region were sent to the United Arab Emirates and Singapore
22.10.2015Просмотры: 0
Шведская служба занятости поможет коллегам из Витебской области создать прогнозную модель для рынка труда
The Swedish Public Employment Service will help colleagues from the Vitebsk region create a predictive model for the labor market
22.10.2015Просмотры: 0
Витебский облисполком и горрайисполкомы проведут "прямые телефонные линии" 24 октября
Vitebsk Regional Executive Committee and City/District Executive Committees will hold "direct telephone lines" on October 24
21.10.2015Просмотры: 0
Около 500 тыс. долларов будет вложено в проект по сохранению озерно-болотного комплекса «Ельня» в Миорском районе
Approximately 500 thousand dollars will be invested in the project to preserve the Yalnya lake-swamp complex in the Miory district
21.10.2015Просмотры: 0
Реконструкцию свадьбы конца ХIХ - начала ХХ веков увидят в Дубровно 24 октября
A reconstruction of a late 19th - early 20th century wedding will be seen in Dubrovno on October 24
21.10.2015Просмотры: 0