Аддзяленне дзённага знаходжання пажылых людзей і інвалідаў у Паставах атрымала трэнажорную залу ў падарунак ад Міжнароднай дабрачыннай арганізацыі “Сафіі”
The day care center for the elderly and disabled in Postavy received a gym as a gift from the International Charitable Organization “Sofia”.
21.10.2015Просмотры: 0
Единственная в Беларуси оленеферма два года успешно развивается на Миорщине
Belarus's only deer farm has been successfully developing in the Miory region for two years
21.10.2015Просмотры: 0
60 семей получили квартиры в новом доме в Лепеле
60 families received apartments in a new building in Lepel
21.10.2015Просмотры: 0
На планерке у председателя облисполкома. Программа-минимум с максимальным эффектом
At a planning meeting with the chairman of the regional executive committee. Minimum program with maximum effect
At the end of the agricultural year, the results of seasonal work are traditionally summarized, and work is planned for the future. Somewhere in the fields, corn residues are still being harvested, but the main technical forces are focused on plowing the fallow land.
20.10.2015Просмотры: 0
Консолидированный бюджет Витебской области за январь-сентябрь выполнен на 101,2%
The consolidated budget of the Vitebsk region for January-September was fulfilled by 101.2%
20.10.2015Просмотры: 0
Витебская область завершает уборку картофеля с самой высокой по республике урожайностью
Vitebsk region completes potato harvesting with the highest yield in the republic
20.10.2015Просмотры: 0
У Браслаўскім цэнтры дзяцей і моладзі адкрыўся музей адукацыі
A museum of education has opened at the Braslav Center for Children and Youth
20.10.2015Просмотры: 0
В Витебске определили лучших работников электростанций
Vitebsk determined the best power plant workers
20.10.2015Просмотры: 0
Витебское ООО «ПО «Энергокомплект» включено в пилотный проект по поставке на производство кабельной продукции для БелАЭС
Vitebsk LLC "PO "Energokomplekt" is included in a pilot project for the supply of cable products for production for the Belarusian NPP
20.10.2015Просмотры: 0
Бесплатные консультации врачей и товары для здоровья ждут гостей ярмарки в Новополоцке
Free medical consultations and health products await visitors to the fair in Novopolotsk
20.10.2015Просмотры: 0
Нет обложки
Vitebsk to hold competition for anti-vandal benches
19.10.2015Просмотры: 0
На Сенненщине строится центр отдыха, по размерам не имеющий аналогов в регионе
A recreation center, unparalleled in the region in size, is being built in Senno district
19.10.2015Просмотры: 0
В Витебской области 30 детей получили свидетельства «Дитя мира»
In the Vitebsk region, 30 children received 'Child of Peace' certificates
19.10.2015Просмотры: 0
В Витебске назвали имена обладателей областной премии за высокие творческие достижения в сфере культуры и искусства
In Vitebsk, the names of the winners of the regional prize for high creative achievements in culture and art were announced
As noted by Larisa Olenskaya, Deputy Head of the Main Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the Regional Executive Committee, the current year has been rich in cultural events. A total of over 80,000 have been held.
19.10.2015Просмотры: 0
Новый статус получил Витебский филиал «Высший государственный колледж связи»
The Vitebsk branch of the "Higher State College of Communications" has received a new status
19.10.2015Просмотры: 0