Шахматные классы появятся в двух детских учреждениях интернатного типа Орши
Chess classes will appear in two boarding-type children's institutions in Orsha
16.10.2015Просмотры: 0
В Лепельское озеро заселят более 5 т рыбы
More than 5 tons of fish will be stocked in Lake Lepel
16.10.2015Просмотры: 0
Самодельные летательные аппараты создает изобретатель в Шарковщинском районе
An inventor in the Sharkovshchyna district is building homemade aircraft
16.10.2015Просмотры: 0
Бэби-бум зафиксирован в Орше в октябре
Baby boom recorded in Orsha in October
16.10.2015Просмотры: 0
Витебское предприятие разработало уникальную установку для ОАО «Беларуськалий»
Vitebsk enterprise developed a unique installation for OJSC «Belaruskali»
15.10.2015Просмотры: 0
В Поставах будут выпускать белорусский паркет
Belarusian parquet will be produced in Postavy
15.10.2015Просмотры: 0
Городок стал вторым райцентром Витебской области, где преподают китайский язык
Gorodok became the second district center in the Vitebsk region where Chinese is taught
15.10.2015Просмотры: 0
Шесть многодетных мам Витебщины получили вчера орден Матери, а 25 женщин удостоены областной премии имени З. Туснолобовой-Марченко
Yesterday, six large families mothers from Vitebsk region were awarded the Order of Motherhood, and 25 women received the regional prize named after Z. Tusnolobova-Marchenko.
Every child has the right to maternal care, and the women of the Dvina region serve as the best example of this, warming more than one child's heart with their warmth, just like those ladies who were honored yesterday at the regional executive committee.
15.10.2015Просмотры: 0
Витебские производители подписали с россиянами договоры о поставках на форуме в Сочи
Vitebsk producers signed supply agreements with Russians at the forum in Sochi
15.10.2015Просмотры: 0
Осенняя ярмарка пройдет 17 октября для гостей и жителей Витебска
The autumn fair will be held on October 17 for guests and residents of Vitebsk
14.10.2015Просмотры: 0
Лучшую агроэкоусадьбу Витебской области выберут из 15 кандидатов
The best agro-ecotourism estate in the Vitebsk region will be chosen from 15 candidates
14.10.2015Просмотры: 0
Санатории на дому организовали для пожилых людей и инвалидов в Витебской области
Home sanatoriums have been organized for the elderly and disabled in the Vitebsk region
14.10.2015Просмотры: 0
В Глубокском районе строится один из самых масштабных в Беларуси туристско-оздоровительных комплексов «Плисса»
One of the largest tourist and health complexes in Belarus, 'Plissa', is being built in the Glubokoye district.
14.10.2015Просмотры: 0
Витебский облисполком и горрайисполкомы проведут "прямые телефонные линии" 17 октября
Vitebsk Regional Executive Committee and City/District Executive Committees will hold "direct telephone lines" on October 17
14.10.2015Просмотры: 0
Поздравление председателя Витебского облисполкома с Днем матери
Congratulations of the Chairman of the Vitebsk Regional Executive Committee on Mother's Day
This bright holiday is close to the heart of every person; parental warmth has been warming us from the first minute of life. A mother's love and care help us overcome any hardships. The celebration of Mother's Day in our country testifies to the inviolability of family values, as a strong family is the key to the prosperity of society.
13.10.2015Просмотры: 0