В Витебской области открыт счет экипажей комбайнеров-двухтысячников
A tally of two-thousand-bushel combine crews has been opened in the Vitebsk region
The youth combine crew of the Orsha district, leading the harvest in the Vitebsk region, has threshed over 2,000 tons of grain.
21.12.2015Просмотры: 0
Нет обложки
An Indian festival of bright colors will be held in Vitebsk
21.12.2015Просмотры: 0
Резиденция Деда Мороза в Полоцком районе распахнет двери 24 декабря
The residence of Ded Moroz in the Polotsk region will open its doors on December 24
21.12.2015Просмотры: 0
В Витебской области прорабатывается возможность создания регионального фонда развития
The possibility of creating a regional development fund is being worked out in the Vitebsk region
21.12.2015Просмотры: 0
Востребованность прямых линий свидетельствует об авторитете областной власти
The demand for direct lines testifies to the authority of the regional government
Acute issues are now identified less frequently; residents of the region mainly call for assistance in resolving personal problems, to seek advice, clarification, or guidance.
21.12.2015Просмотры: 0
Новый начальник ГАИ УВД Витебского облисполкома провел пресс-конференцию с представителями СМИ
The new head of the traffic police department of the Vitebsk Regional Executive Committee's Internal Affairs Directorate held a press conference with media representatives
21.12.2015Просмотры: 0
Собственный центр культурного досуга появился у инвалидов по зрению в Витебске
Visually impaired people in Vitebsk have got their own cultural leisure center
21.12.2015Просмотры: 0
У Віцебскім абласным аддзяленні ГА “Саюз пісьменнікаў Беларусі” прайшоў справаздачна-выбарны сход
A reporting and election meeting was held at the Vitebsk regional branch of the public association "Union of Writers of Belarus"
18.12.2015Просмотры: 0
Кадровый день у председателя: Наука считать деньги
Personnel Day with the Chairman: The Science of Counting Money
The approach to directors of agricultural enterprises is the same for everyone: the main requirements are for the results of work on the dairy farm, milk commercialization, calf output, cow density per 100 hectares of agricultural land, and crop yields.
18.12.2015Просмотры: 0
Витебская школьница победила на республиканской олимпиаде по финансовой грамотности
Vitebsk schoolgirl won the republican financial literacy Olympiad
18.12.2015Просмотры: 0
Витебский облисполком планирует создать внебюджетный централизованный инвестиционный фонд
The Vitebsk Regional Executive Committee plans to create an extra-budgetary centralized investment fund
18.12.2015Просмотры: 0
Молодые активисты БРСМ сразятся в Витебске за звание лучшей первички страны
Young BRSM activists will compete in Vitebsk for the title of the best primary organization in the country
18.12.2015Просмотры: 0
В Витебске чествовали батутистов, получивших лицензии на летние Олимпийские игры-2016, и их тренеров
In Vitebsk, trampolinists who qualified for the 2016 Summer Olympics and their coaches were honored
18.12.2015Просмотры: 0
На планерке у председателя облисполкома: Деньги нужно заработать
At the meeting with the chairman of the regional executive committee: Money needs to be earned
At the beginning of December, the Head of State demanded to ensure the transition of sports halls and stadiums to self-sufficiency. However, funding in this matter is still secondary; the primary factor is the number of people to be covered by paid sports services.
17.12.2015Просмотры: 0
"Марко" открывает крупнейший в Витебской области торгово-логистический центр
"Marko" opens the largest trade and logistics center in the Vitebsk region
Its construction and commissioning are carried out within the framework of the investment project "Creation of production capacities for the output of up to 5 million pairs of shoes per year and reconstruction of the fur factory, taking into account the creation of the holding company "Belarusian Leather and Footwear Company "Marko" for 2013-2024".
17.12.2015Просмотры: 0